SUZANNE - Suzanne

 

Suzanne vous emmène

Vers son endroit fétiche, près de la rivière

Vous pouvez entendre passer les bateaux

Vous pouvez passer la nuit à ses côtés

Et vous savez qu'elle est à moitié folle

Mais c'est pour cela que vous avez envie d'être là-bas

Elle vous nourrit d'oranges et de thé

Qui viennent de Chine

Et quand vous voulez lui faire comprendre

Que vous n'avez pas d'amour à lui donner

Elle vous met à son diapason

Et laisse la rivière répondre

Que vous avez toujours été son amant.

Et vous avez envie de voyager avec elle

Vous avez envie de voyager à l'aveugle

Vous savez qu'elle vous fera confiance

Car avec son âme vous avez touché son corps parfait.

Jésus était un marin

Lorsqu'Il a marché sur l'eau

Et il a passé beaucoup de temps à observer

Depuis Sa tour de bois désolée

Et quand il sut avec certitude

Que seuls les naufragés pouvaient Le voir

Il a déclaré : « Tous les hommes désormais seront des marins

Jusqu'à ce que la mer les délivre ».

Mais, Lui-même était brisé

Bien avant que le ciel ne s'ouvre

Abandonné, à peine humain,

Il a coulé sous ta sagesse comme une pierre.

Et vous avez envie de voyager avec Lui

Vous avez envie de voyager à l'aveugle

Et vous vous dites que peut-être

Vous aurez foi en Lui

Car avec son âme il a touché votre corps parfait.

Maintenant Suzanne vous prend par la main

Et vous conduit vers la rivière

Vêtue de haillons et de plumes

De l'Armée du Salut

Et le soleil se répand comme du miel

Sur notre jeune fille du port

Et elle vous montre où poser votre regard

Parmi les immondices et les fleurs

On voit des héros dans les algues

On voit des enfants dans le matin

Qui se penchent pour quémander de l'amour

Et ils resteront ainsi pour l'éternité

Tandis que Suzanne, elle tient le miroir.

Et vous avez envie de voyager avec elle

Vous avez envie de voyager à l'aveugle

Vous savez qu'elle vous fera confiance

Car avec votre âme vous avez touché son corps parfait.

 

MASTER SONG – La chanson du maître

 

Je crois que tu as entendu ton maître chanter

Quand j’étais malade et alité

Je suppose qu’il t’a tout dit,

Que je reste enfermé dans ma tête.

Ton maître t’a emmenée en voyage

Du moins, c’est ce que tu m’as dit.

Et à présent, reviens tu pour porter

Du vin et du pain à ton prisonnier ?

Tu l’as rencontré dans l’un de ces temples

A l’entrée desquels on te prend tes vêtements

Il n’était qu’un homme sans matricule sur une chaise

Qui venait de rentrer de la guerre

Tu enveloppes son visage las dans tes cheveux

Et lui te tend le trognon de pomme

Puis il touche tes lèvres,

Si soudain nues

De tous ces baisers qu’autrefois on échangeait.

Il t’a donné à promener un berger allemand

Avec un collier de cuir à pointes

Et pas une seule fois il ne t’a expliqué ou parlé

De tous les petits détails

Comme, par exemple, savoir qui avait la parole, qui avait le rocher

Et qui te tenait à travers les courriers.

Ton amour est à présent un secret dans tout le quartier

Et il ne cesse jamais, pas même quand ton maître échoue.

Il t’a fait monter à bord de son avion

Qu’il a piloté sans les mains

Et tu as survolé les rubans de pluie

Qui ont fait fuir la foule du marché

Puis il a tué les lumières d’une ruelle isolée

Et un grand singe aux glandes d’ange

A effacé les derniers relents de douleur

A la musique d’un son élastique.

Et maintenant, j’entends ton maître chanter

A genoux, tu lui implores de s’approcher

Son corps est un cordon doré

Auquel ton propre corps s’accroche

Son corps est un cordon doré

Et le mien de plus en plus s’engourdit

Tu entends ton maître chanter

Et ta chemise est déboutonnée.

Te mettras-tu à genoux près de ce lit

Que nous avons poli pendant si longtemps

Avant que ton maître ne préfère plutôt

Me fabriquer un lit de neige ?

Tes yeux brillent d’un éclat sauvage et tes articulations sont rougies

Et tu parles bien trop bas

Non, je ne peux pas entendre ce que ton maître t’a dit

Avant que tu ne partes.

Je crois que ton jeu est un peu trop risqué

Pour une rêveuse comme toi

Je suis resté à cette fenêtre assez longtemps

Pour m’habituer à une pièce vide.

Et ton amour est comme une poussière dans la toux d’un vieil homme

Qui tape un rythme du pied.

Et tes cuisses sont une ruine, tu en demandes trop

Disons que tu es revenue un tant soit peu trop tôt.

J’ai aimé ton maître à la perfection

Je lui ai appris tout ce qu’il sait

Il crevait de faim dans un mystère profond

Comme un homme qui est sûr de connaître la vérité.

Et je t’ai envoyée à ses côtés avec ma garantie

Que je pourrais lui en apprendre encore

Je lui ai appris combien tu te languirais de moi

Quoiqu’il puisse dire, quoique tu puisses faire.

Je crois que tu as entendu ton maître chanter

Quand j’étais malade et alité

Je suppose qu’il t’a tout dit,

Que je reste enfermé dans ma tête.

Ton maître t’a emmenée en voyage

Du moins, c’est ce que tu m’as dit.

Et à présent, reviens-tu pour porter

Du vin et du pain à ton prisonnier ?

 

WINTER LADY – Jeune fille de l’hiver

 

Jeune voyageuse, reste un moment

Jusqu’à l’aurore.

Je ne suis qu’une étape sur ta route

Je sais que je ne suis pas ton amant

Mais, je vivais avec une enfant de la neige

Quand j’étais soldat

Et j’ai combattu tous les hommes pour elle

Jusqu’à ce que les nuits deviennent plus froides.

Elle coiffait ses cheveux comme les tiens,

Sauf lorsqu’elle dormait

Elle tissait souvent sa chevelure

Dans une trame de fumée, d’or et d’air respiré.

Et pourquoi es-tu aussi silencieuse à présent,

Là, sur le pas de la porte ?

Ton périple, tu l’avais choisi depuis longtemps

Et tu es tombée sur cette autoroute.

Jeune voyageuse, reste un moment

Jusqu’à l’aurore.

Je ne suis qu’une étape sur ta route

Je sais que je ne suis pas ton amant

 

THE STRANGER SONG – La chanson de l'étranger

 

C’est vrai, tous les hommes que tu as connus étaient des joueurs

Chaque fois que tu leur offrais un abri,

Ils disaient que le jeu, c’était fini pour eux.

Mais je connais ce genre d’hommes

Il est difficile de prendre la main de ceux

Qui veulent s’élever pour se livrer,

Qui veulent s’élever pour se livrer.

Et, en éliminant les jokers qu’il a laissés derrière lui,

Tu te rends compte qu’il ne te laisse pas grand-chose,

Pas même un rire.

Comme tout joueur, il recherchait la carte

Dont la valeur surpasserait toutes les autres

De sorte qu’il n’ait plus besoin d’en jouer une autre.

Il n’était plus qu’un Joseph à la recherche d’une crèche

Il n’était plus qu’un Joseph à la recherche d’une crèche

Et, penché sur le rebord de ta fenêtre,

Il te dira qu’un jour, tu as mis sa volonté au défi

Pour l’affaiblir de ton amour, ta chaleur et ton foyer

Et, en extirpant de son portefeuille une vieille fiche d’horaires de train

Il te dira : « Je te l’ai dit quand je suis arrivé, j’étais un étranger »

« Je te l’ai dit quand je suis arrivé, j’étais un étranger »

Mais à présent il semble que ce soit un autre étranger

Qui souhaite que tu ignores ses rêves

Bien qu’ils fussent le fardeau d’un autre.

Oh, tu as déjà vu cet homme,

Distribuer les cartes de son bras d'or

Mais à présent il est rouillé des doigts jusqu’au poignet

Et il veut échanger son jeu contre un foyer

Ah, tu détestes regarder cet homme fatigué

Abaisser sa main comme s’il abandonnait son sacro-saint jeu de poker

Et, tandis qu’il parle de ses rêves de sommeil,

Tu remarques qu’une autoroute

Tournoie comme la fumée par-dessus son épaule

Elle tournoie comme la fumée par-dessus son épaule

Tu l’invites à entrer, à s’asseoir,

Mais quelque chose te fait hésiter

La porte est ouverte, ton antre, tu ne peux pas le refermer

Tu essaies la poignée de la route

Elle s’ouvre. N’ai pas peur,

C’est toi, mon amour, toi, l’étrangère aujourd’hui

Et c'est toi, mon amour, toi, l'étrangère

Que j'attends, j'étais sûr

Qu'on se rencontrerait en attendant nos deux trains

Je pense qu'il est temps d'en prendre un autre

Je t'en conjure, comprends-moi, je n'ai jamais eu de carte secrète

Pour me conduire jusqu'au cœur de n'importe quelle question

Quand il parle ainsi, tu ne sais pas ce qu'il cherche

Quand il parle ainsi, tu ne sais pas ce qu'il cherche.

Retrouvons-nous demain, si tu préfères, sur le rivage, sous le pont

Qu'ils sont en train de construire sur une rivière sans fin.

Puis il quitte le quai pour un douillet wagon-lit

Et tu te rends compte qu'il ne fait que vanter les mérites d'un autre type d'abri

Il vient vers toi, il n'a jamais été un étranger

Et tu lui dis : « D'accord, le pont, ou plus tard ailleurs ».

Et, en éliminant les jokers qu’il a laissés derrière lui,

Tu te rends compte qu’il ne te laisse pas grand-chose,

Pas même un rire.

Comme tout joueur, il recherchait la carte

Dont la valeur surpasserait toutes les autres

De sorte qu’il n’ait plus besoin d’en jouer une autre.

Il n’était plus qu’un Joseph à la recherche d’une crèche

Il n’était plus qu’un Joseph à la recherche d’une crèche

Et, penché sur le rebord de ta fenêtre,

Il te dira qu’un jour, tu as mis sa volonté au défi

Pour l’affaiblir de ton amour, ta chaleur et ton foyer

Et, en extirpant de son portefeuille une vieille fiche d’horaires de train

Il te dira : « Je te l’ai dit quand je suis arrivé, j’étais un étranger »

« Je te l’ai dit quand je suis arrivé, j’étais un étranger »